Дасти шавқӣ бо гиребон ошно ме хостем

دست شوقی با گریبان آشنا می‌خواستیم

Ҷомаи ҷон дар ғами ишқӣ фано ме хостем

جامهٔ جان در غم عشقی فنا می‌خواستیم

Дидаи гирён , синаи сӯзон , дили тапон , ҷони музтариб

دیده گریان، سینه سوزان، دل تپان، جان مضطرب

Шукр ллаҳ ёфтем онч аз худо ме хостем

شکر للّه یافتیم آنچ از خدا می‌خواستیم

Худ аён буд ончӣ меҷустем ӯро дар ниҳон

خود عیان بود آنچه می‌جستیم او را در نهان

Пеши мо буд ончӣ ӯро аз худо ме хостем

پیش ما بود آنچه او را از خدا می‌خواستیم

То шавад бе зарфии ин ноҳриФони ошкор

تا شود بی‌ظرفی این ناحریفان آشکار

Ҷуръае зон бода мрдозмо ме хостем

جرعه‌ای زان بادهٔ مردآزما می‌خواستیم

Мӯътакиф бӯдааст дар ҷони онкии ҷони ҷӯёаш буд

معتکف بوده است در جان آنکه جان جویاش بود

Ҳам нишин будаст бо мо онкӣ мо ме хостем

هم‌نشین بودست با ما آنکه ما می‌خواستیم

Ғайрати ағёр дар гӯш разӣ шуд пои банд

غیرت اغیار در گوش رضی شد پای‌بند

Варна мо омодагиро аз худо ме хостем

ورنه ما آمادگی را از خدا می‌خواستیم