Нигоҳӣ дидам аз чашми сиёҳӣ

نگاهی دیدم از چشم سیاهی

Ки кӯҳи сабри пешаш буд коҳӣ

که کوه صبر پیشش بود کاهی

Агар бурқаъи барандозии зи рухсор

اگر برقع براندازی ز رخسار

Киришма гирад аз ма то ба моҳӣ

کرشمه گیرد از مه تا به ماهی

Баҳорамро тамошо кун нигоро

بهارم را تماشا کن نگارا

Сршгми арғавону чеҳраи коҳӣ

سرشگم ارغوان و چهره کاهی

Агар як зарра зу тобад бар офоқ

اگر یک ذره زو تابد بر آفاق

Кунад ҳар зарраро хуршеду моҳӣ

کند هر ذره را خورشید و ماهی

Ҳаме хоҳам ки он номеҳрбон ро

همی خواهم که آن نامهربان را

Бало гардон шавам хоҳӣ нахоҳӣ

بلا گردان شوم خواهی نخواهی

Ба сар то чанд гирдонеи разӣ ро

به سر تا چند گردانی رضی را

Илоҳии ман сарати гирдами илоҳӣ

الهی من سرت گردم الهی