?наргаст он кунад ба шҳлоӣӣ

نرگست آن کند به شهلائی

Ки надидааст чашми биноӣӣ

که ندیده است چشم بینائی

Офати порсоеу парҳез

آفت پارسایی و پرهیز

Оташи хирмани шкибоӣӣ

آتش خرمن شکیبائی

Ту ба шухӣ чигуна машҳурӣ

تو به شوخی چگونه مشهوری

Ман чунон шуҳраам ба шидоӣӣ

من چنان شهره‌ام به شیدائی

Ҳар куҷо ҳаст мекашад ночор

هر کجا هست میکشد ناچار

Ҳасани шухии въшқи рсўоӣӣ

حسن شوخی وعشق رسوائی

Дил агар оҳанаст об шавад

دل اگر آهن است آب شود

Чун ту ҷоми киришмаи пимоӣӣ

چون تو جام کرشمه پیمائی

Гоҳи назораи ҳайрати ҳасанат

گاه نظاره حیرت حسنت

Хӯн кунад дар дили тмошоӣӣ

خون کند در دل تماشائی

Аз ғами даврии ту наздик аст

از غم دوری تو نزدیک است

Чун разии сӯзам аз шкибоӣӣ

چون رضی سوزم از شکیبائی