эй дили шодӣ ба сӯзи мотам ин аст

ای دل شادی به سوز ماتم این است

Бегонаи ъٰолми ғамӣ , ғам ин аст

بیگانه عٰالم غمی، غم این است

Дӯзах ба мукофоти ту дармонда ва ту

دوزخ به مکافات تو درمانده و تو

Ҷинат талабӣ бирав ҷаҳаннам ин аст

جنت طلبی برو جهنم این است