Як ҳарф магӯ агар ҳазорат сухан аст
یک حرف مگو اگر هزارت سخن است
Аз худ машну агар чаҳ дар адан аст
از خود مشنو اگر چه در عدن است
Бигузар зи ду куни вҳич дар ҳеҷ мапӣч ,
بگذر ز دو کون وهیچ در هیچ مپیچ،
Бар хеш мапӣч агар чаҳ бор кафан аст
بر خویش مپیچ اگر چه بار کفن است