Ононкаҳи илм ба олам таҷреданд

آنانکه علم به عالم تجریدند

Аллома донишанду айни диданд

علامهٔ دانشند و عین دیدند

Нокушта ,тару хушки ҷаҳонро киштанд

ناکشته، تر و خشک جهان را کشتند

Нодидаи баду неки ҷаҳонро диданд

نادیده بد و نیک جهان را دیدند