Дар савмиъау мадриса диёр набӯд

در صومعه و مدرسه دیار نبود

Дар ҳар ду ҷаҳони воқиф асрор набӯд

در هر دو جهان واقف اسرار نبود

Буданд ҳамаи лангари он олам лек

بودند همه لنگر آن عالم لیک

Аз олами дил касе хабардор набӯд

از عالم دل کسی خبردار نبود