Ин халқи ҷаҳон ба икдгр кӣна варанд

این خلق جهان به یکدگر کینه ورند

Гуё ки зи марги хештан бе хабаранд

گویا که ز مرگ خویشتن بی‌خبرند

Ҳамчун ду саги гурусна аз баҳри шикам

همچون دو سگ گرسنه از بهر شکم

Аз рӯй ҳасади бикдгри мингрнд

از روی حسد بیکدگر مینگرند