Нақс агар дид Абуҷаҳл набӯд он зи набӣ

نقص اگر دید ابوجهل نبود آن ز نبی

Акси худ буд ки дар оина Аҳмад дид

عکس خود بود که در آینهٔ احمد دید

Комилони баҳр муҳӣтанд ва сегон ҷҳолнд

کاملان بهر محیط‌اند و سگان جهالند

Кӣ шавад баҳри муҳӣт аз даҳани клби палид

کی شود بحر محیط از دهن کلب پلید

Чун ба фазли эзад бе чун ба ҳақ бино шудам

چون به فضل ایزد بی چون به حق بینا شدم

Огаҳ аз канаи румузи илм алأсмо шудам

آگه از کنهِ رموزِ عَلَّمَ الأَسْما شدم

Бар барроқи тан чу бар миъроҷ ҷон кардам урӯҷ

بر براق تن چو بر معراج جان کردم عروج

Орифи асрори субҳони алзӣ асрӣ шудам

عارفِ اسرار سُبْحانَ الذی اَسْری شدم

Ҷабраили нутқ чун аз арш дил оварад ваҳй

جبرئیل نطق چون از عرشِ دل آورد وحی

Воқифи кайфияти асрори мо аўҳӣ шудам

واقف کیفیت اسرار ما اوحی شدم

Чашми зоҳир чун бибастам чашми ботин боз шуд

چشم ظاهر چون ببستم چشم باطن باز شد

Шоҳбози арши парвози фалак паймо шудам

شاهبازِ عرشِ پروازِ فلک پیما شدم

Таън бечашмӣ мазан бар амре эй душман ки ман

طعن بی چشمی مزن بر امری ای دشمن که من

Чашми худ дар роҳ ҳақ додам ба ҳақ бино шудам

چشم خود در راه حق دادم به حق بینا شدم

Шоҳои зи либоси нур ъўрм кардӣ

شاها ز لباس نور عورم کردی

Вази даргаи худ ба ҷавр даврам кардӣ

وز درگه خود به جور دورم کردی

Сӣ соли ҳамеи мадҳ ту гуфтам шабу рӯз

سی سال همی مدح تو گفتم شب و روز

Ин ҷоизаам буд ки кӯрам кардӣ

این جایزه‌ام بود که کورم کردی

Асрори ҳақиқати зи дил доно пресс

اسرار حقیقت ز دل دانا پرس

эй толиби ҳақи нишони ҳақ аз мо пресс

ای طالبِ حقّ نشان حقِ از ما پرس

Чун ваъдаи ҷумларо ба фардо доданд

چون وعدهٔ جمله را به فردا دادند

Фардо барам оу қисса фардо пресс

فردا برم آ و قصّهٔ فردا پرس