Замонии барқи пари ханда , замонии раъди пари нола

زمانی برق پر خنده، زمانی رعد پر ناله

Чунон модари абри сўки арӯси сездаҳ сола

چنان چون مادر از سوک عروس سیزده ساله

Ва гашта зин паранд сабзи шохи беди бнсолаҳ

و گشته زین پرندِ سبز، شاخ بید بنساله

Чунон чун ашк маҳҷӯрон нишаста жола бар лола

چنان چون اشک مهجوران نشسته ژاله بر لاله