Ҷаъд ҳамчун наварди оби ббод

جعد همچون نورد آب بباد

Гўиёи он чунон шкстстӣ

گوییا آنچنان شکسته‌ستی

Мёнкши нозкк чу шонаи мӯ

میانکش نازکک چو شانهٔ مو

Гӯйӣ аз як дигар гсстстӣ

گویی از یک دگر گسسته‌ستی