Буии ҷӯй мавлоон ояд ҳаме

بویِ جویِ مولیان آیَد هَمی

Ёди ёр меҳрбон ояд ҳаме

یادِ یارِ مهربان آیَد هَمی

Реги Омуӣу дуруштии роҳ ӯ

ریگِ آموی و دُرشتی‌های او

Зер поем парниён ояд ҳаме

زیر پایم پَرنیان آیَد هَمی

Оби Ҷайҳун аз нишот рӯй дӯст

آبِ جیحون از نشاطِ روی دوست

Хинги моро то миён ояд ҳаме

خِنگِ ما را تا میان آیَد هَمی

эй Бухоро ! шод бошу дайри зӣ

ای بخارا! شاد‌‌‌ باش و دیر زی

Мейри зии ту шодмон ояд ҳаме

میر زیْ تو شادمان آیَد هَمی

Мейр моҳасту Бухорои осмон

میر ماه است و بخارا آسمان

Моҳи сӯй осмон ояд ҳаме

ماه سویِ آسمان آیَد هَمی

Мейр сарвасту Бухорои бӯстон

میر سَرو است و بخارا بوستان

Сарви сӯй бӯстон ояд ҳаме

سَرو سوی بوستان آیَد هَمی

Офарину мадҳ суд ояд ҳаме

آفرین و مَدح سود آیَد هَمی

Гар ба ганҷи андар зиён ояд ҳаме

گر به گنج اندر زیان آیَد هَمی