Ба ҳақи нолами зи ҳиҷри дӯсти зоро

به حق نالم ز هجر دوست زارا

Саҳаргоҳон чу бар гулбуни ҳзоро

سحرگاهان چو بر گلبن هَزارا

Қазо гар дод ман нстонд аз ту

قضا گر داد من نستاند از تو

зи сӯзи дили бсўзонми қазо ро

ز سوز دل بسوزانم قضا را

Чу ориз брФрўзӣ ме бисӯзад

چو عارض برفروزی می‌بسوزد

Чу ман парвона бар гирдати ҳзоро

چو من پروانه بر گردت هِزارا

Нагунҷам дар лаҳадгар зон ки лухтӣ

نگُنجم در لَحَد گر زان که لَختی

Нишинӣ бар мазорами сўгўоро

نشینی بر مزارم سوگوارا

Ҷаҳон инаст ва чунин буд то буд

جهان این است و چونین بود تا بود

Ва ҳамчунин буд инанд боро

و همچونین بُوَد اینند بارا

Ба як гардиш ба шоҳаншоҳии орад

به یک گردش به شاهنشاهی آرد

Диҳад дияему тоҷу гўшўоро

دهد دیهیم و تاج و گوشوارا

Туашон зери замин фарсӯда кардӣ

توشان زیر زمین فرسوده کردی

Замин дода мари эшонро зғоро

زمین داده مر ایشان را زغارا

Аз он ҷони ту лухтии хӯни фусурда

از آن جانِ تو لختی خون فِسُرده

Супурдаи зери пои андари споро

سپرده زیر پایْ‌اندر سپارا