Ҳотами тои туе андари сахо

حاتم طایی تویی اندر سخا

Рустами дастони туе андари набард

رستم دستان تویی اندر نبرد

Не , ки ҳотам нест бо ҷӯади ту род

نی، که حاتم نیست با جود تو راد

Не , ки рустам нест дар ҷанги ту мард

نی، که رستم نیست در جنگ تو مرد