Ҷузи он ки мастӣ ишқаст ҳеҷ мастӣ нест

جز آن که مستی عشقست هیچ مستی نیست

Ҳамин балот басаст , эй ба ҳар бало хурсанд

همین بلات بس است، ای به هر بلا خرسند

Хаёли разми тугар дар дил аду гардад

خیال رزم تو گر در دل عدو گردد

зи бими теғи ту бандаш ҷудо шавад аз банд

ز بیم تیغ تو بندش جدا شود از بند

зи адли тест ба ҳам бозу съўаҳро парвоз

ز عدل تست به هم باز و صعوه را پرواز

зи ҳукми тести шабу рӯзро ба ҳам пайванд

ز حکم تست شب و روز را به هم پیوند

Ба хўшдлии гузарони баъди азин , ки боди аҷал

به خوشدلی گذران بعد ازین، که باد اجل

Дарахти умри бидонадяшро з по афганд

درخت عمر بداندیش را ز پا افگند

Ҳамеша то ки буд аз замонаи ному нишон

همیشه تا که بود از زمانه نام و نشان

Мудом то ки буд гардиши сипеҳри баланд

مدام تا که بود گردش سپهر بلند

Ба базми айшу тараби боди неки хоҳи ту шод

به بزم عیش و طرب باد نیک‌خواه تو شاد

Ҳасуди ҷоҳи ту бодои зи ғуссаи зору нижанд

حسود جاه تو بادا ز غصه زار و نژند