Сарсари ҳиҷри ту , эй сарви баланд

صَرصَر هجر تو، ای سرو بلند

Решаи умри ман аз бехи бикунад

ریشهٔ عمر من از بیخ بکند

Пас чаро баста ӯем ҳамаи умр ?

پس چرا بستهٔ اویم همه عمر؟

Агар он зулф дўто нест каманд

اگر آن زلف دوتا نیست کمند

Ба яке ҷон натавон кард савол :

به یکی جان نتوان کرد سؤال

Каз лаби лаъли ту як бӯс ба чанд ?

کز لب لعل تو یک بوس به چند

БФгнди оташи андари дили ҳасан

بفگند آتش اندر دل حسن

Он чаҳ ҳиҷрони ту аз синаи Фгнд

آنچه هجران تو از سینه فگند