Нгорино , шнидстм ки : гоҳи меҳнату роҳат

نگارینا، شنیده‌ستم که گاهِ محنت و راحت

Се пероҳан салб бӯда сети Юсуфро ба умри андар

سه پیراهن سَلَب بوده‌ست یوسف را به عمر اندر

Яке аз кед шуд пари хӯн , дувум шуд чок аз тӯҳмат

یکی از کید شد پر خون، دُوُم شد چاک از تهمت

Сеюм ёқӯбро аз Буши равшани гашти чашм тар

سِوُم یعقوب را از بوش روشن گشت چشمِ تر

Рухам монад бидон аввал , дилам монад бидон сонӣ

رُخم مانَد بدان اوّل، دلم مانَد بدان ثانی

Насиб ман шавад дар васли он пероҳани дигар ?

نصیب من شود در وصل آن پیراهن دیگر