Агар гули оради бори он рухон ӯ , на шигифт

اگر گل آرد بار آن رخان او، نه شگفت

Ҳар оина чу ҳама мехӯрд гули оради бор

هر آینه چو همه مِیْ خورَد گل آرد بار

Ба зулфи кажи валикин ба қаду қомати рост

به زلفْ کژ ولیکن به قد و قامت راست

Ба тани дурусти валикин ба чашмакони бемор

به تن درست ولیکن به چشمکان بیمار