Ба даври адли ту дар зери чархи миное

به دور عدل تو در زیر چرخ مینایی

Чунон гурехт зи даҳри ду ранг , ранги Фтўр

چنان گریخت ز دهر دو رنگ، رنگ فتور

Ки боз шона кунад ҳамчуи боди сунбул ро

که باز شانه کند همچو باد سنبل را

Ба неши чнгли хӯни рези тораки ъсФўр

به نیش چنگل خون ریز تارک عُصفور