Басо ки маст дар ин хона будам вшодон
بسا که مست در این خانه بودم و شادان
Чунон ки ҷоҳи ман афзӯни бад аз амиру мулӯк
چنان که جاه من افزون بد از امیر و ملوک
Кунун ҳамонаму хонаи ҳамону шаҳри ҳамон
کنون همانم و خانه همان و شهر همان
Маро нагӯйӣ каз чаҳ шудаи сети шодии сўк ?
مرا نگویی کز چه شدهست شادی سوک؟