Ҳаст бар хоҷаи печида рафтан

هست بر خواجه پیخته رفتن

Рост чун бар дарахти печади син

راست چون بر درخت پیچد سن

Ин аҷабтар ки : менадонад ӯ

این عجب‌تر که می‌نداند او

Шеър аз шеъру хнбро аз хн

شِعر از شَعر و خنب را از خن