эй аз гули сурх , ранги брбўдаҳу бӯ

ای از گل سرخ، رنگ بربوده و بو

Ранг аз паии рухи рабӯда , бӯ аз паии мӯ

رنگ از پی رخ ربوده، بو از پی مو

Гулранг шавад , чу рӯй шӯе , ҳамаи ҷӯ

گلرنگ شود، چو روی شویی، همه جو

Мишкӣн гардад , чу мӯ фишонӣ , ҳамаи кӯ

مشکین گردد، چو مو فشانی، همه کو