эй нолаи пери хонақоҳ аз ғами ту

ای نالهٔ پیر خانقاه از غم تو

Ваии гиряи Тифл бегуноҳ аз ғами ту

وی گریهٔ طفل بی‌گناه از غم تو

Афғони хурӯси субҳи гоҳ аз ғами ту

افغان خروس صبح گاه از غم تو

Оҳ аз ғами ту ! ҳазор оҳ аз ғами ту !

آه از غم تو! هزار آه از غم تو!