Зулфат дидам , сар аз чмони печида

زلفت دیدم، سر از چمان پیچیده

Вндри гули сурхи арғавони печида

وندر گل سرخ ارغوان پیچیده

Дар ҳар бандии ҳазор дил дар бандаш

در هر بندی هزار دل در بندش

Дар ҳар пайчии ҳазор ҷони печида

در هر پیچی هزار جان پیچیده