Тақдир , ки бар куштанат озарм надошт

تقدیر، که بر کشتنت آزرم نداشت

Бар ҳасану ҷавоняти дил нарм надошт

بر حسن و جوانیت دلِ نرم نداشت

Андари аҷабами зҷони ситон каз чу туе

اندر عجبم ز جان‌ستان کز چو تویی

Ҷони бастад ва аз ҷамоли ту шарм надошт

جان بستد و از جمال تو شرم نداشت