Омад он мояи саодати боз
آمد آن مایه سعادت باز
Каз ҷаҳони маликро ба дӯсти ниёз
کز جهان ملک را به دوست نیاز
Тахт ӯро сипеҳр гашта раҳе
تخت او را سپهر گشته رهی
Бахт ӯро замонаи бардаи намоз
بخت او را زمانه برده نماز
Ҳзм ӯ пеши байни сиёҳу сипед
حزم او پیش بین سیاه و سپید
Азм ӯ пеши рӯи нишебу фароз
عزم او پیش رو نشیب و فراز
« раъй ӯ баргушода гӯши яқин
«رأی او برگشاده گوش یقین
Ҷӯад ӯ баркашида дидаи оз
جود او برکشیده دیده آز
Сайфи давлати расида зу ба ҳунар
سیف دولت رسیده زو به هنر
Ъзи миллати гирифта зу парвоз
عز ملت گرفته زو پرواز
Халқро аҳдаши аўФтодаҳи дуруст
خلق را عهدش اوفتاده درست
Хутбаро номаши омадаи дмсоз
خطبه را نامش آمده دمساز
Дар замон зуаст ҳар чаҳ ҳаст хатар
در زمان زوست هر چه هست خطر
Бар замин зуаст ҳар чаҳ ҳаст овоз
بر زمین زوست هر چه هست آواز
Ақл бо ҳукм ӯ гузорад гом
عقل با حکم او گذارد گام
Фазл бо табъ ӯ кушояди роз
فضل با طبع او گشاید راز
Зулми кӯтоҳи дасти гашти азонк
ظلم کوتاه دست گشت ازانک
Кард адлаши брФқи пои дароз
کرد عدلش برفق پای دراز
Солу ма аз наҳифи ҳайбат ӯ
سال و مه از نهیب هیبت او
Шабу рӯзи аўФтодаҳ дар так ва тоз
شب و روز اوفتاده در تک و تاز
Баҳр агар хоки саҳм ӯ супурд
بحر اگر خاک سهم او سپرد
Оби ҷузи ташна зу нагардад боз
آب جز تشنه زو نگردد باز
Онкӣ аз ҳашар ва аз ҳақиқати он
آنکه از حشر و از حقیقت آن
Равад андари сухан ба роҳи муҷоз
رود اندر سخن به راه مجاز
Гуяд ин ҷурми рӯзи мзлмтш
گوید این جرم روز مظلمتش
Бо дигар муҷримони яке бгдоз
با دگر مجرمان یکی بگداز
То бибинад ки пеш шоҳ бирав
تا ببیند که پیش شاه برو
Гардад аъзоӣ ӯ ҳамаи ғаммоз
گردد اعضای او همه غماز
эй туро адл барниҳода ба ҷон
ای ترا عدل برنهاده به جان
Ваии туро малики парварида ба ноз
وی تو را ملک پروریده به ناز
Камари амри тест бо ҷавзо
کمر امر تست با جوزا
Ҳазар наҳй тест бо мҷтоз
حذر نهی تست با مجتاز
Сулҳу ҷанги ту шодӣ омаду ғам
صلح و جنگ تو شادی آمد و غم
Хасму хашми ту тиҳу омаду боз
خصم و خشم تو تیهو آمد و باز
Ҳар ки ҳрзи ҳавоат бар ҷони баст
هر که حرز هوات بر جان بست
Ноидши деви ҳодисоти фароз
نایدش دیو حادثات فراز
« сари гарданкашон ҳаме башикан
«سر گردنکشان همی بشکن
Гардани саркашии ҳаме ба фароз »
گردن سرکشی همی به فراز»
Дӯстиро ба дӯстон бинмоӣ
دوستی را به دوستان بنمای
Душманиро ба душманони пардоз
دشمنی را به دشمنان پرداز
То зи оғозҳо буд фарҷом
تا ز آغازها بود فرجام
То ба фарҷом ҳо расад оғоз
تا به فرجام ها رسد آغاز
Ҳама дар кӯии бахтиёрии пўӣ
همه در کوی بختیاری پوی
Ҳамаи сӯй бузургворӣ тоз
همه سوی بزرگواری تاز
Душманонро бидору гири талаб
دشمنان را بدار و گیر طلب
Дӯстонро бъзу нози навоз
دوستان را بعز و ناز نواز