Чаҳ дилбарӣ чаҳ айёрӣ чаҳ сӯратӣ чаҳ нигорӣ

چه دلبری چه عیاری چه صورتی چه نگاری

Ба гоҳи хилвати ҷуфтӣ ба гоҳи ъушрати ёрӣ

به گاه خلوت جفتی به گاه عشرت یاری

Ба ғамзаи ақли гудозӣ ба чанги чанги навозӣ

به غمزه عقل گدازی به چنگ چنگ نوازی

Ба ваъдаи рӯбаҳи бозӣ ба ишқи шери шикорӣ

به وعده روبه بازی به عشق شیر شکاری

Чу буи хоҳам рангӣ чу сулҳ ҷӯям ҷангӣ

چو بوی خواهم رنگی چو صلح جویم جنگی

Чу рости ронами лангӣ чаҳ хуаст инки ту дорӣ

چو راست رانم لنگی چه خوست اینکه تو داری

Шигифти Юсуфи рўӣӣ чаро на Юсуфи хўӣӣ

شگفت یوسف روئی چرا نه یوسف خوئی

Яке қаринаи аўӣӣ валек гурги таборӣ

یکی قرینه اوئی ولیک گرگ تباری

На соӣӣ ва на бсўдӣ на коҳӣ ва на фузудӣ

نه سائی و نه بسودی نه کاهی و نه فزودی

На бандӣ ва на гушӯдӣ чаҳ деви дасти саворӣ

نه بندی و نه گشودی چه دیو دست سواری