Чу сарриштаи хеш гум карда ам

چو سررشته خویش گم کرده ام

Бъолми яке раҳбарам орзӯаст

بعالم یکی رهبرم آرزوست

Маро хӯрд якборагии ғами дареғ

مرا خورد یکبارگی غم دریغ

Ба гетии яке ғам хӯрам орзӯаст

به گیتی یکی غم خورم آرزوست

Басии доварӣҳо ки дорам валек

بسی داوریها که دارم ولیک

Яке додгар доварам орзӯаст

یکی دادگر داورم آرزوست

Зару зевари ман қаноат бас аст

زر و زیور من قناعت بس است

Нагӯям зар ва зеварам орзӯаст

نگویم زر و زیورم آرزوست

Барои арӯсони бикри сухан

برای عروسان بکر سخن

Яке тозаи рӯ шавҳарам орзӯаст

یکی تازه رو شوهرم آرزوست

Дарин аҳди нохуш ки қаҳт сахост

درین عهد ناخوش که قحط سخاست

Нагӯям ки сим ва зарам орзӯаст

نگویم که سیم و زرم آرزوست

На дар хотиру дили бигардади маро

نه در خاطر و دل بگردد مرا

Ки ин асб ва он астарам орзӯаст

که این اسب و آن استرم آرزوست

Казин даҳри ноаҳли ҳоши алўҷўаҳ

کزین دهر نااهل حاش الوجوه

Харии ҳур ки як навбарам орзӯаст

خری حر که یک نوبرم آرزوست

Бад-ӣн бе бқоӣии чунин зиндагӣ

بدین بی بقائی چنین زندگی

зи исломи даврам гарм орзӯаст

ز اسلام دورم گرم آرزوست