СроФрозои ту он садрӣ ки табъат

سرافرازا تو آن صدری که طبعت

Ба ҷузи тухми накӯ номӣ нкорд

به جز تخم نکو نامی نکارد

Гулистони карамро бушковади гул

گلستان کرم را بشکفد گل

Агар абри кафат бар вай ба борад

اگر ابر کفت بر وی به بارد

Миён ҳар чаҳ зон оҷиз шавад ваҳм

میان هر چه زان عاجز شود وهم

Ҳукӯматҳо ҳама роят гузорад

حکومتها همه رایت گذارد

з ман дарёб ва ин як нукта бишинав

ز من دریاب و این یک نکته بشنو

Ки ҳар кон башнавад бар дил нагорд

که هر کان بشنود بر دل نگارد

Табии комад ба ту наз баҳри он буд

تبی کامد به تو نز بهر آن بود

Ки то бар хотират ранҷӣ гуморд

که تا بر خاطرت رنجی گمارد

зи баси комихт бо дунон битарсед

ز بس کامیخت با دونان بترسید

Ки ӯро ҳар кас аз дунони шуморад

که او را هر کس از دونان شمارد

Ба дарёии латофати кони тани тест

به دریای لطافت کان تن تست

Фурушад то магари ғуслии برارد

فروشد تا مگر غسلی برآرد

Пас онгаҳ зуд баргардед ва донист

پس آنگه زود برگردید و دانست

Ки тоби ҳамла дарё надорад

که تاب حمله دریا ندارد

Сазадгар табъат аз рӯй бузургӣ

سزد گر طبعت از روی بزرگی

Чунин бехурдагӣ зу дар гузорад

چنین بی خردگی زو در گذارد

Насиби хасм бе оби ту бо до

نصیب خصم بی آب تو با دا

Табии кўро ба хок ва гул сипорад

تبی کورا به خاک و گل سپارد