Гўӣӣ ки гар бихоҳам як донаи шеъри созам

گویی که گر بخواهم یک دانه شعر سازم

Каз шохҳои назмаши нақши туранҷи равед

کز شاخ‌های نظمش نقش ترنج روید

Ҳайҳот гар бихоҳӣ каз гуҳи туранҷ созӣ

هیهات گر بخواهی کز گُه ترنج سازی

Дар дили шикан ки онро ҷузи ту касе набавӣад

در دل شکن که آن را جز تو کسی نبوید