Чунаст ки ишқи аввал аз тани хезад

چون است که عشق اول از تن خیزد

Зу бар дилу тани ҳазор шевани хезад

زو بر دل و تن هزار شیون خیزد

Оре бихӯрад занги ҳамеи оҳан ро

آری بخورد زنگ همی آهن را

Ҳар чанд ки занги ҳам зи оҳани хезад

هر چند که زنگ هم ز آهن خیزد