Чун дидаи ман ба сӯй ҷонон нигарад

چون دیده من به سوی جانان نگرد

Тарсон нигарад зи халқ ва пинҳон нигарад

ترسان نگرد ز خلق و پنهان نگرد

Чашми сари ман дар ту бдонсон нигарад

چشم سر من در تو بدانسان نگرد

Чун дидаи мурда каз пас ҷон нигарад

چون دیده مرده کز پس جان نگرد