Шунидам ки мардии ғам хона хӯрд

Ки занбӯр бар сақф ӯ лона кард

Занаш гуфт аз ӣнон чаҳ хоҳӣ ? макун

Ки мискин парешон шаванд аз ватан

Бишуд марди нодони пас кори хеш

Гирифтанд як рӯзи занро ба неш

Зан бехирад бар дару бому кӯй

Ҳаме кард фарёд ва мегуфт шӯй :

Макун рӯй бар мардум эй зани турш

Ту гуфтӣ ки занбӯри мискини макаш

Касе бо бидон некуӣ чун кунад ?

Бидонро таҳаммул , бад афзӯн кунад

Чу андари сиррии бинии озори халқ

Ба шамшери тезаши бёзори ҳалқ

Саги охир ки бошад ки хониш ниҳанд ?

Бифармоӣ то устихонаш диҳанд

Чаҳ некӯ зада сети ин мисли пери даҳ

Сутури лгдзни гарони бор ба

Агар никмрдии намояди асас

Наёрад ба шаб хуфтан аз дузд , кас

Неи найза дар ҳалқаи корзор

Бқимттар аз нешикари сад ҳазор

На ҳар кас сазовор бошад ба мол

Яке мол хоҳад , яке гӯшмол

Чу гурбаи навозии кабӯтари барад

Чу фарбеҳ кунӣ гург , Юсуфи дард

Банноӣ ки муҳкам надорад асос

Баландаш макун вар кунӣ зу ҳарос

Чаҳ хуш гуфт баҳроми сҳроншин

Чу икрон тавсан задаш бар замин

Дигар асбӣ аз гила бояд гирифт

Кигар сар кашад боз шояд гирифт

Бабанд эй писари диҷла дар оби кост

Ки судӣ надорад чу сайлоб хост

Чу гург хабис омадат дар каманд

Бикаш вар на дил бар кун аз гӯсфанд

Аз Иблис ҳаргиз наёяд суҷуд

На аз бади гуҳари некуӣ дар вуҷӯд

Бади андешро ҷоҳу фурсати мада

Аду дар чаҳу дев дар шиша ба

Магӯ шояд ин мори куштан ба чӯб

Чу сари зери санг ту дорад бикӯб

Қалами зан ки бад кард бо зердаст

Қалами беҳтар ӯро ба шамшери даст

Мудаббир ки қонӯни бад май наад

Туро май барад то ба дӯзах диҳад

Магӯ маликро ин мудаббир бас аст

Мудаббир махонаш ки мудаббир кас аст

Саид оварад қавли саъдӣ ба ҷой

Ки тартиб маликасту тадбири рой