Шунидам ки динорӣ аз муфлисӣ

БиФтод ва мискин биҷусташ басӣ

Ба охири сар ноумедӣ битофт

Яке дигараш ноталаб карда ёфт

Ба бадбахтӣу некбахтии қалам

Бигардед ва мо ҳамчунон дар шикам

На рӯзӣ ба сарпанҷагӣ ме хуранд

Ки сарпанҷагони танг рӯзӣ таранд

Басои чораи доно ба сахтӣ бамурд

Ки бечораи гӯии саломати бабрад