Фитнаам бар зулфу болои ту эй бадари мунир

فتنه‌ام بر زلف و بالای تو ای بدر منیر

Қоматаст он ё қиёмат анбараст он ё абир

قامت است آن یا قیامت عنبر است آن یا عبیر

Гум шудам дар роҳи савдои рҳнмоё раҳ намой

گم شدم در راه سودا رهنمایا ره نمای

Шахсам аз пой андар омад дстгирои дасти гир

شخصم از پای اندر آمد دستگیرا دست گیر

Гар зи пеши худ бароне чун саг аз масҷиди маро

گر ز پیش خود برانی چون سگ از مسجد مرا

Сари з ҳикмат барнадорам чун мурӣд аз гуфт пер

سر ز حکمت برندارم چون مرید از گفت پیر

Новаки фарёди ман ҳар соъат аз маҷрои дил

ناوک فریاد من هر ساعت از مجرای دل

Бугзарад аз чархи атласи ҳамчуи сӯзан аз ҳарир

بگذرد از چرخ اطلس همچو سوزن از حریر

Чун кунам каз дил шикебем зи дилбари ношикеб

چون کنم کز دل شکیبایم ز دلبر ناشکیب

Чун кунам каз ҷон гзирасту зи ҷонони ногузир

چون کنم کز جان گزیر است و ز جانان ناگزیر

Бе тугар дар ҷнтми нохуши шароби слсбил

بی تو گر در جنّتم ناخوش شراب سلسبیل

Бо тугар дар дӯзахами хуррами ҳавои змҳрир

با تو گر در دوزخم خرم هوای زمهریر

Гар биппарад мурғи васлат дар ҳавои бахти ман

گر بپرد مرغ وصلت در هوای بخت من

Ваа ки он соъати зи шодии чорпри гирдам чу тир

وه که آن ساعت ز شادی چارپر گردم چو تیر

То равонам ҳаст хоҳам ронад науммат бар забон

تا روانم هست خواهم راند نامت بر زبان

То вуҷӯдам ҳаст хоҳам кунад нақшат дар замир

تا وجودم هست خواهم کند نقشت در ضمیر

Гар наборад фазли борони аноят бар серум

گر نبارد فضل باران عنایت بر سرم

Лоба бар гардуни расонам чун ҷуҳуди андари фатир

لابه بر گردون رسانم چون جهود اندر فطیر

Булъаҷаб шӯридаам саҳвам ба раҳмати дргзор

بوالعجب شوریده‌ام سهوم به رحمت درگذار

Сҳмгн дармондаам ҷурмам ба тоъат дарпазир

سهمگن درمانده‌ام جرمم به طاعت درپذیر

Оҳи дардолӯди саъдигар з гардун бугзарад

آه دردآلود سعدی گر ز گردون بگذرد

Дар ту коФрдл нагирад эй мусулмонони нафир

در تو کافردل نگیرد ای مسلمانان نفیر