Ман бемоя ки бошам ки харидор ту бошам

من بی‌مایه که باشم که خریدار تو باشم

Ҳайф бошад ки ту ёри ман ва ман ёр ту бошам

حیف باشد که تو یار من و من یار تو باشم

Ту магари сояи Лутфӣ ба сари вақти ман оре

تو مگر سایه لطفی به سر وقت من آری

Ки ман он моя надорам ки ба миқдор ту бошам

که من آن مایه ندارم که به مقدار تو باشم

Хештан бар ту набандам ки ман аз худ напасандам

خویشتن بر تو نبندم که من از خود نپسندم

Ки ту ҳаргизи гул ман бошӣ ва ман хор ту бошам

که تو هرگز گل من باشی و من خار تو باشم

Ҳаргиз андеша накардам ки камандат ба ман уфтад

هرگز اندیشه نکردم که کمندت به من افتد

Ки ман он вақъ надорам ки гирифтор ту бошам

که من آن وقع ندارم که گرفتار تو باشم

Ҳаргизи андари ҳама олам нашиносам ғаму шодӣ

هرگز اندر همه عالم نشناسم غم و شادی

Магари он вақт ки шодии хуру ғмхўор ту бошам

مگر آن وقت که شادی خور و غمخوار تو باشم

Гузар аз даст рақибон натавон кард ба Кувайт

گذر از دست رقیبان نتوان کرد به کویت

Магари он вақт ки дар сояи зинҳор ту бошам

مگر آن وقت که در سایه زنهار تو باشم

Гар худованди таъолӣ ба гуноҳят бигирад

گر خداوند تعالی به گناهیت بگیرد

Гӯ биёмурз ки ман ҳомили аўзор ту бошам

گو بیامرز که من حامل اوزار تو باشم

Мардумони ошиқи гуфтори ман эй қиблаи хубон

مردمان عاشق گفتار من ای قبله خوبان

Чун набошанд ки ман ошиқи дидор ту бошам

چون نباشند که من عاشق دیدار تو باشم

Ман чаҳ шоистаи онам ки туро хонам ва донам

من چه شایسته آنم که تو را خوانم و دانم

Магарами ҳам ту бубахшӣ ки сазовор ту бошам

مگرم هم تو ببخشی که سزاوار تو باشم

Гарчи донам ки ба васлат нарасм бознагардам

گرچه دانم که به وصلت نرسم بازنگردم

То дар ин роҳи бимирам ки талабкор ту бошам

تا در این راه بمیرم که طلبکار تو باشم

На дар ин олами дунё ки дар он олами уқбо

نه در این عالم دنیا که در آن عالم عقبی

Ҳамчунон бар сари онам ки вафодор ту бошам

همچنان بر سر آنم که وفادار تو باشم

Хоки бодои тани саъдӣ агараш ту напасандӣ

خاک بادا تن سعدی اگرش تو نپسندی

Ки нишоед ки ту фахри ман ва ман ор ту бошам

که نشاید که تو فخر من و من عار تو باشم