Ҳазор бӯса диҳад бути параст бар сангӣ
هزار بوسه دهد بتپرست بر سنگی
Ки зр ва нафъ маҳоласт азуи нишон додан
که ضر و نفع محالست ازو نشان دادن
Ту бут ! зи санг нае бали зи санги сахт тарӣ
تو بت! ز سنگ نهای بل ز سنگ سختتری
Ки бар даҳони ту бӯсӣ наме тавон додан !
که بر دهان تو بوسی نمیتوان دادن!