Ҳар рӯз ба шеваеу Лутфии дгарӣ

هر روز به شیوه‌ای و لطفی دگری

Чндонкаҳ нигаҳ мекунамат хўбтрӣ

چندانکه نگه می‌کنمت خوبتری

Гуфтам ки ба қозии брмт то дили хеш

گفتم که به قاضی برمت تا دل خویش

Бустонаму тарсами дили қозии бабрӣ

بستانم و ترسم دل قاضی ببری