Он моҳ ки гуфтӣ малик раҳмонаст

آن ماه که گفتی ملک رحمانست

Ин бор агараш нигаҳ кунӣ шайтонаст

این بار اگرش نگه کنی شیطانست

Рӯе ки чу оташ ба зимистони хуш буд

رویی که چو آتش به زمستان خوش بود

Имрӯз чу пӯстин ба тобистонаст

امروز چو پوستین به تابستانست