Вақти гулу рӯз шодмонӣ омад

وقت گل و روز شادمانی آمد

Он шуд ки ба сармо натавонӣ омад

آن شد که به سرما نتوانی آمد

Рафт онкии дилат ба меҳри мо гарм набӯд

رفت آنکه دلت به مهر ما گرم نبود

Сармо шуду вақт меҳрбонӣ омад

سرما شد و وقت مهربانی آمد