Каси айби назар бохтан мо накунад

کس عیب نظر باختن ما نکند

Зеро ки назари доъӣ танҳо накунад

زیرا که نظر داعی تنها نکند

Бекори бҳимаҳ эйу кжтбъ касе

بیکار بهیمه‌ای و کژطبع کسی

Кӯи фарқи миёни зишт ва зебо накунад

کو فرق میان زشت و زیبا نکند