Чун сӯрати хештан дар ойӣна бидид

چون صورت خویشتن در آیینه بدید

Ваон кому даҳону лабу дандони лазиз

وان کام و دهان و لب و دندان لذیذ

намегуфт чунонкӣ метавонист шунид

می‌گفت چنانکه می‌توانست شنید

Баси ҷон ба лаб омад ки бад-ӣн лаб нарасед

بس جان به لب آمد که بدین لب نرسید