Искандари рӯмиро пурседанд : « диёри машриқу мағриб ба чаҳ гирифтӣ ? ки мулӯки пешинро хзоину умру малику лашкар беш аз ин бӯдааст эшонро чунин фатҳии муяссар нашуда » . Гуфто : « ба Авни худоӣ , ъзўҷл , ҳар мамлакатиро ки гирифтам раияташи ниозрдму номи подшоҳони ҷуз ба никуии набардам » .
اسکندرِ رومی را پرسیدند: «دیارِ مشرق و مغرب به چه گرفتی؟ که ملوک پیشین را خَزاین و عمر و مُلک و لشکر بیش از این بوده است ایشان را چنین فتحی میسّر نشده». گفتا: «به عَونِ خدای، عَزَّوَجَلَّ، هر مملکتی را که گرفتم رعیّتش نیآزردم و نامِ پادشاهان جز به نکویی نبردم».
Бузургаш нахонанд аҳли хирад
بزرگش نخوانند اهل خرد
Ки номи бузургон ба зиштии барад
که نامِ بزرگان به زشتی برد