Яке дар сӯрати даравишон на бар сифати эшон дар маҳфилӣ дидам нишастау шнътӣ дар пайвастау дафтари шикоятӣ боз кардау зми тавонгарон оғоз карда . Сухани бад-ӣни ҷои расонида ки дарвешро дасти қудрат бастаасту тавонгарро пои иродати шикаста .

Карямонро , ба дасти андар , дирам нест

Худовандони неъматро карам нест

Маро ки парвардаи неъмати бузургонам , ин сухан сахт омад . Гуфтам : эй ёр , тавонгарон дахл мискинонанду захира гӯша нишинону мақсади зоирону Каҳфи мусофирону муҳтамили бори гарон , баҳри роҳати дгарон . Дасти тановул онгаҳ ба таом баранд ки мутаъаллиқон ва зердастон бихӯранду фазлаи макорими эшон ба аромлу перону ақорбу ҷирони расида .

Тавонгаронро вақфасту назру меҳмонӣ

Закоту Фитрау аътоқу ҳудоу қурбонӣ

Ту кӣ ба давлати эшон рисӣ ки натавонӣ

Ҷузи ин ду ракаат ва он ҳам ба сад парешоне ?

Агар қудрат ҷӯадаст вагар қӯти суҷуд , тавонгаронро ба муяссар шавад ки мол мзко доранду ҷомаи поку арзи масӯну дили фориғ ,у қӯти тоъат дар луқма латифасту сиҳҳати ибодат дар кисвати назиф , пайдост ки аз меъдаи холӣ чаҳ қӯт ояд вази дасти тиҳӣ чаҳ муруввати вази пои ташна чаҳ сайр ояд ва аз дасти гурусна чаҳ хайр .

Шаб , пароканда хусбад он ки падед

Набӯд ваҷҳи бомдодонаш

Мӯр , гирд оварад ба тобистон

То фароғат буд зимистонаш

Фароғат бо фоқаи нпиўндду ҷамъият дар танги дастӣ сӯрат набандад . Яке тҳрмаҳи ъашои баста ва яке мунтазир ъашо нишаста . Ҳаргиз ин бидон кӣ монад ?

Худованд макунат ба ҳақи мштғл

Парокандаи рӯзӣ , парокандаи дил

Пас ибодати ӣнон ба қабул , аввалӣ тараст ки ҷамъанду ҳозир , на парешону парокандаи хотир . Асбоби маишати сохта ва ба авроди ибодати пардохта . Араб гуяд : « أъўзи биллоҳи ман алФқри алмкбу ҷавори ман лои аҳб » ва дар хабараст : « алФқри саводи алўҷаҳи фии алдорин » . Гуфто : нишнидӣ ки пайғамбари алайҳ ассалом гуфт : « алФқри фахрӣ » . Гуфтам : хомӯш ки ишорати хоҷаи алайҳи ассалом ба фақри тайифае сет ки марди майдон ризоӣанду таслими тири қазо , на ӣнон ки хирқа Аброр пӯшанду луқма идрор фурушанд .

эй табли блндбонг дар ботини ҳеҷ

Бетӯша чаҳ тадбир кунӣ вақти бсич ?

Рӯй тамаъ аз халқ бипеч ар мардӣ

Тасбеҳи ҳазор дона бар даст мапӣч

Дарвеш бе маърифати нёромд то фақраш ба куфри анҷомад . « коди алФқри أни икўни кФро » ки нишоед ҷуз ба вуҷӯди неъмати бараҳнае пӯшидан ё дар астхлоси гирифтории кўшидн ,у абнои ҷинси моро ба мартабаи эшон ки расонаду яди улё ба яди суфло чаҳ монад ? набинӣ ки ҳақи ҷлу ъло дар муҳками танзил аз Наими аҳли биҳишт хабар медиҳад ки аўлӣки ?лаами ризқи маълум то бадоне ки машғӯли кафоф аз давлати ифоф , маҳрӯмасту малики фароғат , зери нигини ризқи маълум .

Ташнагонро намояди андари хоб

Ҳамаи олам , ба чашм , чашмаи об

Ҳоле ки ман ин сухан бигуфтам , Аннани тоқати дарвеш аз даст таҳаммул бирафт . Теғ забон баркашиду асби фасоҳат дар майдон вақоҳат ҷаҳонед ва бар ман давонед ва гуфт : чандон муболиға дар васфи эшон бкрдӣу суханҳои парешон бигуфтӣ ки ваҳм тасаввур кунад ки трёқанд ё калиди хазонаи арзоқ .

Муштии мутакаббир , мағрур , мъҷб , нФўр , мштғли молу неъмат , мФттни ҷоҳу сирват ки сухани нгўинди إло ба сафоҳат ва назар накунанд إло ба кароҳат . Уламоро ба гадоӣ мансӯб кунанду фуқароро ба бесару пое маъюб гардонанд ва ба иззати молӣ ки доранду иззати ҷоҳӣ ки пиндоранд , бартар аз ҳама нишинанд ва худро ба аз ҳамаи бенанд ва на он дар сар доранд ки сар ба касе бар доранд бехабар аз қавли ҳукамо ки гуфтаанд : ҳар ки ба тоъат аз дигарон камаст ва ба неъмат беш , ба сӯрат тавонгараст ва ба маънии дарвеш .

Гар беҳунар ба мол кунад кибр бар ҳаким

Куни хараши шумор вагар гов анбар аст

Гуфтам : мазаммати ӣнони равои мадор ки худованд караманд , гуфт : ғалат гуфтӣ ки банда дираманд . Чаҳ фоида чун абри озорнд ва наме боринду чашма офтобанд ва бар кас наметобанд . Бар мураккаби иститоат , саворонанд ва намеронанд . Қадамии баҳр худо наниҳанду дарме бе ман ва أзӣ ндиҳанд . Молӣ ба машаққати фароҳами оранд ва ба хаст нигаҳ доранд ва ба ҳасрат бигузоранд , чунон ки ҳакямон гӯйанд : сими бахил аз хок вақте барояд ки вай дар хок равад .

Ба ранҷу саъй касе неъматӣ ба чанги орад

Дигар кас ояд ва бесаъй ва ранҷ бардорад

Гуфтамаш : бар бухли худовандони неъмат , вуқуф наёфтае إло ба иллати гадоӣ . Вагарнаи ҳаркии тамаъи як сӯ наад , Кариму бахилаши яке намояд . Маҳак донад ки зар чист ва гадо донад ки мумсик кист .

Гуфто : ба тҷрбти он ҳаме гӯям ки мутаъаллиқон бар дар бидоранду ғализон шадид баргуморанд то бор азизон ндиҳанду даст бар синаи соҳиб тамизон ниҳанд ва гӯйанд каси ӣнҷо дар нест ва рост гуфта бошанд :

Онро ки ақлу ҳиммату тадбир ва рой нест

Хуш гуфт пардаи дор ки кас дар сарой нест

Гуфтам : ба узри он ки аз дасти мутаваққиъон ба ҷон омадаанд ва аз рқъаҳи гадоён ба фиғону маҳол ақласт агар реги биёбон , дар шавад ки чашми гадоён , пар шавад .

Дидаи аҳли тамаъ ба неъмати дунё

Пар нашавад ҳамчунон ки чоҳ ба шабнам

Ҳар куҷо сахтӣ кашидае талхии дидаеро бинӣ , худро ба шара дар корҳои махуф андозад ва аз тавобеъи он нпрҳизд ва аз уқубат эзад наҳаросаду ҳалол аз ҳаром нашносад .

Сегирогар кулӯхӣ бар сар ояд

зи шодии брҷҳд кин устихонии сет

Вагар наъшии ду кас бар дӯш гиранд

Лӣими алтбъи пиндорад ки хуонеи сет

Аммо соҳиби дунё ба айни анояти ҳақ млҳўзаст ва ба ҳалол аз ҳароми маҳфӯз . Ман ҳамоно ки тақрири ин сухан накардаму бурҳон баён наёвардам , инсоф аз ту таваққуъ дорам ҳаргизи дидае дасти дуое бар китфи баста ё бенавое ба зиндон дар нишаста ё пардаи Маъсӯмии дарида ё кафӣ аз мъсми бурӣда , إло ба иллати дарвешӣ ? шермардонро ба ҳукми зарурат дар нақбҳо гирифтаанду каъбҳо суфта ва муҳтамиласт он ки якеро аз даравишони нафаси аммора талаб кунад , чу қӯт аҳсонш набошад , ба исён мубтало гардад ки батн ва фараҷ тавъаманд , яъне фарзанди як шикаманд : модом ки ин яке барҷоӣаст , он дигар бар пойаст . Шунидам ки дарвеширо бо ҳдсӣ бар хбсӣ гирифтанд . Бо он ки шармсории барад , бими сангсорӣ буд . Гуфт : эй мусулмонон қӯт надорам ки зан кунаму тоқат на ки сабр кунам чаҳ кунам ? лои рҳбониаҳи фии алислом . Вази ҷумлаи мавоҷиби сукӯну ҷамъияти дарун ки мари тавонгарро муяссар мешавад яке он ки ҳар шаби санамӣ дар бар гирад ки ҳар рӯзи бадви ҷавонӣ аз сар гирад субҳи тобонро даст аз сабоҳат ӯ бар дилу сарви хиромонро пой аз хиҷолат ӯ дар гул .

Ба хӯни азизони фурӯи бардаи чанг

Сари ангушт ҳо карда унноби ранг

Маҳоласт ки бо ҳасани талъат ӯ гирд муноҳӣ гардад ё қасд табоҳӣ кунад .

Дилӣ ки ҳури биҳиштии рабӯд ва яғмо кард

Кӣ илтифот кунад бар батон яғмое

Ман кони байни идиаҳи мо аштҳиٰи рутаб

Иғниаҳи зٰлки ани рҷми алъноқид

Ағлаби тиҳии дастони домани исмат ба маъсият олойанду гуруснагон нон рубойанд .

Чун саги даранда гӯшт ёфт напурсад

Кин шутур солеҳаст ё хари даҷол

Чаҳ мояи мастурон ба иллати дарвешӣ дар айни фасод афтодаанду арзи гиромӣ ба боди зишти номӣ бар дода .

Бо гуруснагӣ , қӯт парҳез намонад

Ифлоси Аннан аз каф тақво бастанд

Ҳотами тоӣ ки биёбон нишин буд агар шаҳрӣ будӣ аз ҷӯши гадоён бечора шудӣу ҷома бар ӯ пора кардандӣ . Гуфто : на ки ман бар ҳоли эшон раҳмат май барам , гуфтам : на ки бар моли эшон ҳасрат май хурӣ . Мо дар ин гуфтор ва ҳар ду ба ҳам гирифтор . Ҳар бидқӣ ки брондӣ , ба дафъи он бкўшидмӣ ва ҳар шоҳӣ ки бхўондӣ , ба фарзини бпўшидмӣ то нақди кӣсаи ҳиммати дрбохту тири ҷаъбаи ҳуҷҷати ҳамаи биндохт .

Ҳон то сипари ниФкнӣ аз ҳамлаи фасеҳ

Ковро ҷузи он муболиға мустаъор нест

Дайни варзу маърифат ки схндони саҷъи гӯй

Бар дар силаҳ дораду кас дар ҳисор нест

То оқибати аламр далелаш намонад залилаш кардам . Дасти таъаддӣ дароз карду биҳдаҳи гуфтани оғозу суннат ҷоҳилонаст ки чун ба далел аз хасми фурӯ монанди силсилаи хусумати бҷнбоннд ; чун озри бути тарош ки ба ҳуҷҷат бо писар барнаёмад , ба ҷангаш бархест ки « лӣни лами тнтаҳи лорҷмнк » , дашномам дод , сиқташ гуфтам . Гиребонам дарид , занхдонаш гирифтам .

ӯ дар ман ва ман дар ӯ фитода

Халқ аз паии мо давону хандон

Ангушти таъаҷҷуби ҷаҳонӣ

Аз гуфт ва шунид мо ба дандон

Алқсаҳ , мурофиаи ин сухани пеш қозӣ барадем ва ба ҳукӯмати адли розии шудем то ҳокими мусулмонон маслиҳатӣ биҷӯеду миёни тавонгарону даравишон фарқӣ бигӯед . Қозӣ чу ҳиялат мо бидиду мантиқ мо бишунид сар ба ҷайби тафаккури фурӯи барад ва пас аз таъаммул бисёр баровард ва гуфт : эй он ки тавонгаронро сано гуфтӣ ва бар даравишони ҷафо раво доштӣ , бидон ки ҳар ҷо ки гуласт хораст ва бо хамр хумораст ва бар сари ганҷ морасту онҷо ки дар шоҳвораст , наҳанги мардум хораст . Лиззати айши дунёро лдғаҳи аҷал дар пасасту Наими биҳиштро девори макора дар пеш .

Ҷаври душман чаҳ кунад гар накушуд толиби дӯст

Ганҷу мору гулу хору ғаму шодӣ ба ҳам анд

Назар накунӣ дар бӯстон ки бидмшкасту чӯби хушк , ҳамчунин дар зумраи тавонгарон , шокиранду кФўр ва дар ҳалқаи даравишон , собиранду зҷўр .

Агар жола , ҳар қатрае дар шудӣ

Чу хрмҳраҳи бозор аз ӯ пар шудӣ

Муқаррабони ҳақи ҷлу ъло тавонгаронанд дарвеши сират ва даравишонанд тўонгрҳмт ва маин тавонгарон онаст ки ғам дарвеш хӯрд ва баин даравишон онаст ки кам тавонгар гирад . « ва ман итўкли алии аллоҳи Фҳўи ҳасба » . Пас рӯй итоб аз ман ба ҷониб дарвеш оварад ва гуфт : эй кигуфтӣ тавонгарон мштғланду соҳӣу масти млоҳӣ , нъм ! тайифа Эй ҳастанд бар ин сифат ки баён кардӣ : қосрҳмти коФрнъмт ки бибаранд ва бунаанд ва нахуранд ва ндиҳанд вагар ба мисли борон наборад ё тӯфон ҷаҳон бардорад , ба эътимод макунат хеш аз меҳнат дарвеш напурсанд ва аз худоӣ ъзўҷл натарсанд ва гӯйанд :

Гар аз нестӣ дайгарӣ шуд ҳалок

Маро ҳаст бтро зи тӯфон чаҳ бок

Ва рокиботи нёқи фии ҳўодҷҳо

Лами илтФтни илои ман ғоси фии алксб

Дунон чу гилӣми хеши беруни бурданд

Гӯйанд чаҳ ғамгар ҳама олам марданд

Қавмӣ бар ин нмт ки шунидӣ ,у тайифа Эй хон неъмати ниҳодау дасти карами кушода , толиб номанду маърифату соҳиби дунёу охират , чун бандагони ҳазрати подшоҳи олами одили муаййиди Музаффари Мансур , молики азмаҳи аном , ҳомии суғури ислом , вориси малики сулаймон , аъдли мулӯки замон , Музаффари алднёу аддӣн , атобаки абии бикри саъди адоами аллоҳи айёмау насри эълома .

Падар ба ҷои писари ҳаргизи ин карам накунад

Ки дасти ҷӯади ту бо хонадон одам кард

Худои хост ки бар олимӣ бибахшоед

Туро ба раҳмати худ подшоҳ олам кард

Қозӣ чу сухани бад-ӣни ғояти расониди вази ҳади қиёси мо асби муболиғаи дргзронид , ба муқтазои ҳукми қазои ризои додем ва аз момзӣ даргузаштему баъд аз мҷорои тариқи мудорои гирифтему сар ба тадорук бар қадам икдгр ниҳодему бӯса бар сар ва рӯй ҳам додему хатми сухан бар ин буд :

Макун зи гардиши гетии шикоят эй дарвеш

Ки тираи бахтӣ агар ҳам бар ин нсқи мардӣ

Тўонгро чу дилу даст Комронат ҳаст

Бихӯр бубахш ки дунёу охирати барадӣ