Бузургиро пурсидам дар маънии ин ҳадис ки аъдии ъдўки нФски алтии байни ҷнбик .
بزرگی را پرسیدم در معنی این حدیث که اَعدی عدوِّک نَفسُک الَّتی بینَ جَنبَیکَ.
Гуфт : ба ҳукми он ки ҳар он душманиро ки бо вай эҳсон кунӣ дӯст гардад магари нафасро ки чандон ки мудоро беш кунӣ мухолифат зиёдат кунад .
گفت: به حکم آن که هر آن دشمنی را که با وی احسان کنی دوست گردد مگر نفس را که چندان که مدارا بیش کنی مخالفت زیادت کند.
Фиришта хуй шавад одамӣ ба кам хӯрдан
فرشتهخوی شود آدمی به کم خوردن
Вагар хӯрд чу бҳоем биўФтд чу ҷамод
وگر خورد چو بهایم بیوفتد چو جماد
Мурод ҳар ки бар ореи мутӣъи амри ту гашт
مراد هر که برآری مطیع امر تو گشت
Хилофи нафас ки фармон диҳад чу ёфт мурод
خلاف نفس که فرمان دهد چو یافت مراد