Раҳм овардан бар бидон ситамаст бар некон , афв кардан аз золимон ҷавраст бар даравишон .
رحم آوردن بر بدان ستم است بر نیکان، عفو کردن از ظالمان جور است بر درویشان.
Хабисро чу таъаҳҳуд кунӣ ва бинавозӣ
خبیث را چو تعهد کنی و بنوازی
Ба давлати ту гунаҳ мекунад ба анбозӣ
به دولت تو گنه میکند به انبازی