Ҳар ки бо бидон нишинад агар низ табиати эшон дар ӯ асар накунад ба тариқати эшон муттаҳам гардад вагар ба хроботӣ равад ба намоз кардан , мансӯб шавад ба хамр хӯрдан .
هر که با بدان نشیند اگر نیز طبیعت ایشان در او اثر نکند به طریقت ایشان متهم گردد و گر به خراباتی رود به نماز کردن، منسوب شود به خمر خوردن.
Рақам бар худ ба нодонӣ кашидӣ
رقم بر خود به نادانی کشیدی
Ки нодонро ба суҳбати баргузедӣ
که نادان را به صحبت برگزیدی
Талаб кардам зи донои яке панд
طلب کردم ز دانایی یکی پند
Маро фармуд бо нодони мпиўнд
مرا فرمود با نادان مپیوند
Кигар донои даҳрии хари ббошӣ
که گر دانای دهری خر بباشی
Вагар нодонии аблаҳтар ббошӣ
وگر نادانی ابله تر بباشی