Заминро зи осмон нисорасту осмонро аз замини ғубор . Кули аноءи итршҳи бмои фӣа .
زمین را ز آسمان نثار است و آسمان را از زمین غبار. کلُّ اِناءٍ یَتَرشَّحُ بِما فیهِ.
?герати хуй ман омад носазовор
گرت خوی من آمد ناسزاوار
Ту хуии неки хеш аз даст магузор
تو خوی نیک خویش از دست مگذار