Ба хуррамӣ ва ба хайр омадӣу озодӣ

به خرمی و به خیر آمدی و آزادی

Ки аз срўФи замон дар амони ҳақи бодӣ

که از صروف زمان در امان حق بادی

Ба иттифоқи ҳумоюну талъати маймун

به اتفاق همایون و طلعت میمون

Дарии зи шодӣ бар рӯй халқ бикшодӣ

دری ز شادی بر روی خلق بگشادی

Ба ҳар мақом ки пой муборакат бирасад

به هر مقام که پای مبارکت برسد

Замонаро нарасад дасти ҷавру бедодӣ

زمانه را نرسد دست جور و بیدادی

Бузурги пеши худованди банда Эй бошад

بزرگ پیش خداوند بنده‌ای باشد

Ки бандагон худояш кунанд озодӣ

که بندگان خدایش کنند آزادی

Биҳишт гарчи просоишсту нозу Наим

بهشت گرچه پرآسایشست و ناز و نعیم

Ҷузи он матоъ наёбӣ ки худ фиристодӣ

جز آن متاع نیابی که خود فرستادی

Туро саломати дунё ва охират бошад

تو را سلامت دنیا و آخرت باشد

Ки бехи хайри нишондӣ ва дод ҳақ додӣ

که بیخ خیر نشاندی و داد حق دادی

Дуои зиндаи длонт бало бигардонад

دعای زنده‌دلانت بلا بگرداند

Ғами раияту дарвеши бардаади шодӣ

غم رعیت و درویش بردهد شادی

Худои ъзўҷл аз ту банда хушнӯдаст

خدای عزوجل از تو بنده خشنودست

Вазони падар ки ту фарзанди пурҳунари зодӣ

وزان پدر که تو فرزند پرهنر زادی

Мулӯк рӯй замин бар саводи маншурат

ملوک روی زمین بر سواد منشورت

Ниҳодаи сар чу қалам бар баёзи Бағдодӣ

نهاده سر چو قلم بر بیاض بغدادی