Мутакаллиф ба нағма дар қуръон

متکلف به نغمه در قرآن

Ҳақи бёзрду халқро брбўд

حق بیازرد و خلق را بربود

Он яке хусри он дигар бошад

آن یکی خسر آن دگر باشد

Моя вақте зиён ва вақте суд

مایه وقتی زیان و وقتی سود

Нохуши овоз агар дароз кашад

ناخوش‌آواز اگر دراز کشد

На худованди халқи азуи хушнӯд

نه خداوند خلق ازو خشنود